Diabelskie ruiny
Kilka kilometrów od miasta Strzelce Opolskie w kierunku Góry Świętej Anny znajduje się niewielkie wzgórze, a wśród krzaków - ruiny budowli.
Według legendy wzgórze było miejscem przeklętym i opanowanym przez szatana. Dlatego w XVIII w. postanowiono pozbyć się złych mocy i wybudować tam kościół.
Budowa jednak szła opornie. W ciągu dnia robotnicy wznosili fundamenty i mury, a diabeł nocą burzył je, używając głazów z okolicznych pól. Po kilkunastu dniach bezskutecznej walki z szatanem dano za wygraną. Kościół wzniesiono w pobliskim Szymiszowie, a wzgórze wraz z ruinami pozostawiono na własność mocom ciemności.
Brzmienie legendy w języku śląskim...
Diołbelskie ruiny
Połra kilometrów od Strzelec Opolskich, na dródze ku św. Annie, je niewielkoł i porojśniyntoł górka, a na niyj porozwalane kamiynie. Padajom, iże kedyjś to boł przeklynty plac i diołboł tukej strołszoł. Bezto ludzie w XVIII wieku chcieli postawić tukej kościół, coby przegnać te złe duchy.
Nie szło to
ale tak prosto. Jak murołrze postawiyli za dnia konsek muru, to w nocy diołboł
ciepoł weń kamiynie, kere leżały na polach i wszystko obołloł. Tak to było
połra dni, aże se ludziom łodechciało tygo budowanioł i diołboł wygroł.
Kościół postawiono w niedalekiym Szymiszowie, a górka ludzie łostawiyli złym
duchom.