O pańskich łąkach

Krośnickie laki leżą pod lasami i ciągną się szerokim pasem aż do Kadłuba, a nazywamy je „Pańskimi łąkami”. Nazwa łąk wywodzi się od właściciela tzw.” Grofa”- był to pan który mieszkał w pałacu w Izbicku. Każdego roku przyjeżdżał on na te łąki pod duży dąb, który stoi tam do dziś. Podczas tych pobytów Grof rozdzielał każdemu kawałek łąki (parcelę).

 

Brzmienie legendy w języku śląskim...

 

Pańskie łonki

Łod Krośnicy aże do Kadłuba, szyroko pod lasem, ciongnom se krojśnickie łonki, a ludzie padajom na nie „pańskie łonki”. A czamuż to? Moc lołt tymu nołleżały łone do bogatygo Grofa (hrabiego), keri miyszkoł na zomku w Izbicku. Każdygo lata przijyżdżoł na te łonki, siadoł pod wielkim dambem, keri stoi tam jeszcze dzisiej i prziglondoł se ludziom przi robocie, a iże mioł dobre serce nołrobotniejszym darowoł wdycki łonkowoł parcela, to je konsek z tyj pańskiyj łonki.

 

Strona informacyjna

Jezyk: